|
|
|
|
 |
|
|
|
Activités du Día de los muertos au Michoacán: célébrations dans la région du lac Pátzcuaro
Le Día de los muertos est fêté à la grandeur du Mexique, et comporte sa part de variantes régionales. Pour ceux qui aiment s'éloigner des sentiers battus, un des endroits les pittoresques pour assister au Día de los muertos se trouve au cœur d'une région de l'état du Michoacán où l'identité autochtone est encore bien vivante.
À mi-chemin entre les plages de Zihuatanejo (Guerrero) et la ville de Mexico, les îles et les villages riverains du lac Pátzcuaro (Michoacán) offrent une image du Mexique aux antipodes du tourisme de masse, un endroit où la cultures européenne n'a jamais entièrement supplanté les pratiques amérindiennes.
À l'occasion du Día de los muertos, les amérindiens Purépecha qui vivent dans la région du lac Pátzcuaro organisent le festival le plus typique du pays. Ils comptent d'ailleurs pour beaucoup dans la reconnaissance qu'a accordée l'UNESCO à cette fête mexicaine, qui fait désormais partie du Patrimoine intangible de l'humanité.
|
|
|
La région de Pátzcuaro est bien desservie par l'aéroport international de Morelia (à 60km à peine), qui reçoit les vols des principales lignes aériennes comme Continental, Mexicana et Aeroméxico. Grâce à la demande croissante des touristes, on y trouve de plus en plus d'hôtels de qualité, d'auberges et villas qui sont fin prêtes à faire découvrir l'hospitalité locale aux visiteurs. De plus, quelques 200 agences de voyages et tour opérateurs travaillent dans cette zone, et peuvent se charger d'organiser des visites accompagnées de guides professionnels qui sauront vous faire découvrir toutes les facettes de la culture du Michoacán.
Vous pouvez les contacter en suivant le lien suivant:
http://www.turismomichoacan.gob.mx/p_agencia.php
Enfin, les communautés amérindiennes de Pátzcuaro se sont récemment réunies, et se sont associés au Secrétariat du tourisme de l'état du Michoacán, pour créer la Ruta Don Vasco de Quiroga. Ce circuit touristique comprend 15 municipalités et 40 localités, où vit près de 63% de la population amérindienne de l'état. Ce réseau d'infrastructures et de services touristiques permet aux populations locales de faire découvrir aux visiteurs les aspects authentiques de leur culture traditionnelle tout en assurant des standards de qualité. Leur office du tourisme se trouve à Santa Fe de la Laguna. |
|
|
Sur les rives du lac Pátzcuaro, vous pourrez visiter le site archéologique de Ihuatzio, la ville de Tzintzuntzan, qui fut autrefois la capitale de l'empire Purépecha, et qui est aujourd'hui un important centre de création artisanale consacré surtout aux tissage de fibres végétales et à la sculpture sur bois. On peut aussi y admirer un couvent franciscain datant du XVIe siècle.
Depuis l'évangélisation de la région par Don Vasco de Quiroga au XVIe siècle, chaque village a perfectionné au fil des ans un type d'artisanat, en intégrant à la fois les techniques amérindiennes et européennes. Prenez le temps de les découvrir, en suivant la Ruta Don Vasco de Quiroga, et vous trouverez assurément de superbes cadeaux et souvenirs dans les marchés locaux de Pátzcuaro, Janitzio, Tzintzuntzan, Cuanaco, ou encore Santa Fe de la Laguna.
Les traditions du Día de los muertos à Pátzcuaro
Parmi les moments clés de la célébration, on distingue la veille au cimetière, la présentation des offrandes, ainsi que la création d'une arche, support symbolique pour les offrandes de nourriture et de fleurs. |
|
|
|
Le Día de los muertos célèbre la mémoire, et vise en cela à honorer le plus grand nombre de défunts possible. Une des cérémonies, la Velación de los angélitos, est ainsi spécialement consacré aux âmes des enfants ou des célibataires décédés. Elle prend la forme d'une veille spéciale, qui a généralement lieu le soir du 1er novembre. D'autres aspects importants pour les Purépechas sont le Teruscan et le Campaneri, cérémonies au cours desquelles les jeunes villageois réunissent une grande offrande collective destinée aux morts qui n'ont plus personne pour les veiller.
Le ketzitakua est une autre offrande spéciale, dédiée celle-là aux personnes décédées durant l'année en cours. Elle est célébrée dans la maison des défunts, où les offrandes sont disposées sur un autel spécialement assemblé pour l'occasion.
Les âmes des proches décédés reçoivent toutes sortes d'attentions spéciales. Leurs parents et amis leur préparent par exemple leur plat favori, ou leur offrent de la tequila ou du pulque. D'après la croyance, les offrandes demeurent intactes car les arômes suffisent à nourrir l'âme des disparus. Le ketzitakua se pratique encore couramment à Santa Fe de la Laguna et à Cuanajo.
La veille la plus importante, celle du jour des morts en soi, dure du crépuscule du 2 novembre jusqu'à l'aube du 3. Les familles entières visitent les tombes de leurs parents et amis pour les accompagner à la lumière des cierges et leur présenter des offrandes au cours de cette nuit spéciale où l'on croit qu'ils reviennent parmi les vivants.
Vous pouvez visionner une vidéo montrant certains éléments de la célébration du Día de los muertos à Janitzio sur le site internet suivant:
http://www.inside-mexico.com/janitzio.htm |
|
|
|
|
Voici une liste des villages du lac Pátzcuaro où l'on peut observer les célébrations:
| Erongarícuaro: |
À partir de 21:00 le 1er nov. jusqu'à 3:00 le 2 nov. |
| Jarácuaro: |
À partir de 11:00 le 2 nov. |
| Arócutin: |
À partir de 23:00 le 1er nov |
| Puácuaro: |
À partir de 23:00 le 1er nov. jusqu'à 8:00 le 2 nov. |
| Janitzio (isla): |
De 8:00 à 12:00 le 1er nov., et de 00:00 à 8:00 le 2 nov |
| San Pedro Cucuchucho: |
À partir de 21:00 le 1er nov. |
| Ihuatzio: |
À partir de 21:00 le 1er nov. jusqu'au 2 nov. |
| Tzintzuntzan: |
À partir de 21:00 le 31 octobre, et de 21:00 pm jusqu'au 1er nov. |
| Yunuén (isla): |
À partir de 23:00 le 1er nov. |
| Tzurumútaro: |
À partir de 22:00 le 1er nov. |
| Santa Clara del Cobre: |
À partir de 22:00 le 1er nov. |
|
|
|
Hébergement dans la région du lac Pátzcuaro
La Mansión de los Sueños
Bienvenue à La Mansión de los Sueños. Une villa du XVIIe siècle, entièrement restaurée pour en faire le meilleur hôtel de Pátzcuaro. Goûtez à la meilleure expérience de votre vie, en séjournant à ce superbe hôtel boutique situé près d'un des sites les plus pittoresques du Mexique.
http://www.prismas.com.mx
Hôtel Posada de Don Vasco
Découvrez le coeur captivant de l'état mexicain du Michoacán. À seulement 45km de la capitale Morelia, à proximité d'attraits touristiques tel que l'île de Janitzio, le lac Zirahuen et Santa Clara del Cobre, se trouve Pátzcuaro, un des trésors bien gardés du Mexique. L'hôtel Best Western Posada de Don Vasco offre le meilleur de l'hospitalité traditionnelle aux visiteurs mexicains et étrangers.
http://www.bwposadadonvasco.com.mx |
|
|
|
|
|
La Casa Encantada
Revivez 400 ans d'histoire, et vivez au rythme du vrai Mexique lors de votre séjour à la La Casa Encantada. Ce manoir du XVIIIe siècle reconverti en hôtel est situé à deux pas de la place historique Don Vasco de Quiroga, au centre de Pátzcuaro, Michoacán. Laissez-vous bercer par l'atmosphère paisible des lieux, offrant luxe et élégance au cœur de la ville.
http://www.lacasaencantada.com
Hôtel Casa de la Real Aduana
Située dans un édifice du XVIe siècle, classé monument historique et qui servit anciennement de Maison Royale des douanes du Pacifique, l'hôtel Casa de la Real Aduana est un hôtel intime plein de charme et de beauté. La rencontre du mobilier antique et des œuvres d'art moderne donne à chacune des chambres d'hôte un cachet unique et une atmosphère plaisante. Situé au cœur de Pátzcuaro, à deux pas d'une des plus belles places du Mexique, la Plaza Vasco de Quiroga. Il est de plus tout près du célèbre lac entouré de villages amérindiens traditionnels, de pyramides préhispaniques et de couvents de l'époque coloniale.
http://www.realaduana.com
|
|
|
La Siranda Casa-Hôtel
La Siranda est une maison coloniale en plein centre de Pátzcuaro, récemment reconvertie en casa-hôtel, avec cinq suites et de superbes espaces extérieurs. Elle arrive à réunir la tradition, le raffinement et la tranquillité, le tout avec une touche d'exclusivité. À quelques mètre de la grand-place Plaza don Vasco de Quiroga, un lieu d'une grande élégance.
http://www.lasiranda-casahotel.com/
Au fil des villages couverts par la Ruta Don Vasco de Quiroga, vous pourrez aussi opter pour un hébergement encore plus typique et traditionnel, en étant accueillis «chez l'habitant». Sur l'île de Janitzio et dans les environs, les communautés de Sipekua, Echeri, Purhepecha, Iurhixeo participent à ce programme.
Pour de plus amples renseignements sur le lac Pátzcuaro et sa région, veuillez visiter les sites web suivants:
http://www.patzcuaro.com/
http://www.patzcuaromexico.com/html/accommodations/luxury.htm
http://www.turismomichoacan.gob.mx/p_region.php?id_region=2 |
|
|
 |
Vous planifiez prochainement un voyage au Mexique?
Vous voulez tout savoir sur le Mexique?
Appelez le Conseil de Promotion Touristique du Mexique au
1-800-44-Mexico ou visitez notre site internet. Vous pouvez contacter aussi nos bureaux au Canada aux numéros suivants:
|
|
 |
|
|
